Where is that a map of?
I don't know. It doesn't seem like we can zoom or anything, either.
There's no other info?
There's a place to input a password, but...
I guess all we can do for now is search for the location based on this topography.
We're definitely not going to find allies there.
Even so, I'm going.
We don't have any other leads.
The Clue That Was Left
Wir waren wohl zulangsam...
Welcome back!
Did you find the part?
Yeah, no problem.
I checked out the device, and a map came up.
A map?
It's the only clue to the pills we have.
I want to pinpoint the location today and go as soon as tomorrow, if possible.
I'll go with you.
You can't.
There was a message saying that if we want to know the truth, we have to kill the witches now.
It may be an enemy base.
That's all the more reason for you not to go alone—
I won't go getting killed all of a sudden.
They must have something they want to say.
If it's not a trap, that is.
Even so, this is the only lead we have for keeping you guys alive.
Please leave the rest to me.
Murakami!
Let me see that device again!
What for?
C'mon.
You're not going to break it, are you?
If that's your plan, it's useless. I already have the map in my head.
I...
I... I'd be so sad without you.
I'd be happier if you lived than if I survived.
So please, don't try to do the impossible.
Don't worry.
Pulling an all-nighter. Won't be home. - Mom
On the edge of device's map, it says N-A-K-A.
[List of place names that start with "Naka-"]
Like Nakano, or Nakameguro.
There are too many. I can't narrow it down.
Who could it be at this hour?
Yo!
Kazumi?
You're looking up the map, right? I thought I'd help out.
I fixed my interface, you know.
Well, I was just having some trouble, but I'm the only one home right now.
Oh? That's great.
Coming in, then.
Wait a— Umm! You—!
But that's some stunt, finding out where my house is.
Duh. Who do you think I am?
At least as far as Japan goes, there's no personal info I can't dig up.
I can even see what kind of porn sites you look at.
So how about I expose all your kinks?
Gimme a break.
So, what does the map look like again?
The topography is like this.
Wow, you remember it in this much detail?
I can remember anything even if I've only seen it once, like a scanner.
It's so detailed!
This N-A-K-A is the hint.
I think it must be a place name that starts with "Naka."
Found it.
What? Already?
Here it is.
Nakakaruizawa. The topography certainly matches.
This area. From the satellite photo it looks like it's all vacation homes.
Wait, you don't have to look up any more than that.
Why not?
If they have a witch with same magic as you, they'll know someone is researching the map.
Tomorrow morning I'll try to get it from the library.
So you're really going tomorrow?
Yeah. It's Sunday, and we don't have much time. The sooner the better.
Hey.
Do you like Neko?
W-What? Why are you bringing that up all of a sudden?
Do you?
Well, it's not like I "like" her...
Oh? That's fine, then.
So, do you wanna do it with me?
"It"?!
Or...
...am I really so unappealing that you don't get turned on even now?
What's with you? Why do you want to have sex so bad?
I need a reason?
Is there something wrong with me if my emotions don't all work according to logic?
That's not what I mean...
You've been making fun of my breasts all this time...
I never made fun of you...
Sure you did, always looking at Kotori's, comparing us...
Take some responsibility and massage 'em to make 'em bigger!
A cup.
I saw it in a manga.
Boobs get bigger if you massage them.
What manga said that?!
C'mon, try massaging them. I won't tell anyone.
Ahh, jeez. How can I if you tell me to like that?
Are you sure you're not supposed to pinch them?
I'm confident that if I killed you right now, they'd declare me innocent of any crime!
Stop it! Didn't I tell you to stop?!
You can do whatever you want to me.
S-Sorry!
What was that? I made some weird noise! Freaky!
W-Well whatever. I guess it's too much for a virgin to handle all at once.
Let's call this good for today.
What? Not satisfied?
Don't be stupid!
I'm not like you; I live according to logic.
So does that mean that deep down you really want to sleep with me?
A little service for the conflicted virgin. Can you feel my naked breasts on your back?
They're not really big enough to feel, but I don't want to get hit, so I'll stay quiet.
Hey, the busses stopped running.
That's okay. I'll stay here.
Huh?
Aren't you honored? I'll spoon with you for a night.
And if you happen to make a "mistake," that's fine with me.
You're okay with being a mistake?
I've got an early morning. Going to bed.
It's hard to fall asleep when you know there's a girl right behind you.
Are you asleep?
Tomorrow... don't do anything stupid.
It's nice and cool in Karuizawa.
The church up ahead should be the location on the map.
This is the place, isn't it? It's totally abandoned.
The break is still fresh. This was broken recently.
It couldn't be... The people trying to reveal the secret were attacked?
This is bad. At this rate, we'll be out of clues.
I guess I'll ask that lady.
Excuse me!
Shaved Ice
What can I do for you?
I'd like to ask you about... the church back there.
Did something happen? I was surprised to see it all busted up.
Oh, umm... that.
Souvenir Tea House
About three months ago, I guess, there was a really loud noise in the middle of the night.
Was it an explosion?
Could have been, but the papers and radio didn't say a thing.
Souvenir Tea House
Have you seen anyone in that area lately?
No, there's no one who goes over there.
I see. Sorry to ask so many questions.
It's no trouble.
I'm the one who should be apologizing.
I gotta find a clue here...
At this rate, it's looking grim for Kuroha and the girls.
What's this?
There's something written here.
This is... Could it be—?
What do you think you're doing over there?!
The police?
Get over here! Don't just stand there — hurry up!
Did that lady from before report me?!
Shit. That was careless.
Sorry. It's collapsed so impressively that I couldn't help but be interested.
13:46. Arresting a suspect breaking and entering, red-handed.
Let me go!
Don't struggle!
Add to that obstruction of public duty and refusing to withdraw.
Yessir.
What the hell? How many days till they release me?
Will I even be released? If I get caught here, it's all over.
What the heck?!
Kuroha?
What happened to the car?!
I don't know. It just exploded all of a sudden.
Who is that?
Stop!
That was a warning shot. I'll hit you with the next one.
Chief, the suspect is unarmed!
Don't be ridiculous. It's obvious we're being attacked with explosives.
And doesn't that girl have a ring on her neck?
So that means... she's a wanted terrorist?
Shoot me if you can. Your puny gun can't kill me.
Why are you provoking them?!
Get down.
I will take full responsibility for this.
Before the bullet hit... she...
Next we all fire at once!
Right! Yessir!
Aim! Fire!
Of all the... insane...
You don't have to keep busting the bullets. Break the guns!
Call for reinforcements!
It's no good! We can't use the radio or our mobile phones!
Does that mean Kazumi's here?
Aww, man. Neko took all the fun parts.
What in the world is that?!
I hung up! Let's get out of here while we can.
Got it!
I saw it! She's got a ring on her neck!
Let him go!
If we can't use guns, then it's a battle of physical strength.
Never underestimate the police!
Kotori?!
Y-Y-Yeah!
I thought something like this might happen, so I tied my arms to a tree
and stood by in the forest!
G-Got it. Please get off me.
What just... happened?
Am I dreaming?
I thought I told you guys not to come.
Kana saw a forecast that you'd be killed.
You were shot as you were running from the police.
Murakami...
We don't want you to try so hard on your own.
We can't just twiddle our thumbs while you go out and do the dangerous stuff.
You've lent us your strength.
But we have strength we can lend you, too.
If we combine our strengths, we'll be stronger for sure.
I'm just worried about you guys.
But...
I need to not worry, but believe in you.
If you guys hadn't saved me today, I'd be dead.
Th-Th-That's right. As long as you understand.
But we're out of leads. What should we do now?
It's okay.
There's still one clue left.
As I thought, it's impossible to synthesize it within a month's time.
As a relative, I was hoping to lessen the burden on Ryota, but...
Yes? It's me.
Are you serious?!
I see. Understood. Keep me informed of any developments.
I may have acquired something terribly interesting.
My intellectual curiosity has been piqued like never before.
Those cells might really be a fertilized alien egg.
Chief. We've received a report from the prefectural police.
From the looks of it, it's #1107 and #7620.
How many people saw them?
Six officers from the jurisdiction. Should we have Nanami deal with it?
Sure, why not? Then send her to find #1107.
Understood.
Murakami and the guys seem kind of late coming home.
That's perfect.
There's something I need to tell you.
What is it?
For the first time in a long time, I thought I was gonna kill you, you perverted blabbermouth!
"Blabbermouth"?
Oh, you mean about Valkyria? Don't be so mad. That's just the way the conversation went.
What's with the attitude? You really do annoy me.
You're one to talk, Kana. Aren't you being kinda sassy lately?
Is it 'cause your boobs got bigger?
H-How would I know? What are you looking at, Kazumi?!
Lemme take a peek...
A-Are you crazy?!
Ho! No bra!
Don't look! Don't look!
Oh, c'mon, don't be shy. This is gonna feel great...
No! Stop! Stop it!
What are you doing?
Neko! Kazumi was about to rape me!
H-How embarrassing.
Were you bullying Kana?
Yes, just listen!
That's not it at all, right, Kana? We were getting along.
Look, Kana! Want some pudding? It's nice and cold from being in the fridge!
Th-Th-That's my pudding!
Don't hog it all! If you eat any more sugary stuff, you'll just grow into a bigger pig!
"A pig"? "Bigger"?!
Cut it out.
Oh right, Murakami. There must have been some kind of clue, right?
You know how there's a field to enter a password into the device?
Did you figure it out?
No, but some of the words written on the church wall had blood under them.
It was as if someone was trying to say something.
But we can't input it here...
Yeah. We need to get you guys somewhere safe if we're going to turn it on.
But if that's not the password, we're really out of things to try.
Good afternoon, everyone. Thank you for gathering here today.
I'd like to hear about the events of yesterday in detail.
I don't know what your position is,
but who do you think you are in those sunglasses?
These are for my protection. Please don't let them bother you.
There's nothing else to say. We've written everything in the report.
More importantly, what was all that? It's hard to consider it anything but superpowers.
Give me a straight answer.
If you can't, I have my own ideas.
This is why I hate the non-careers.
I guess there's no avoiding it. We'll tell you everything we know.
Actually, there's someone I'd like you all to meet.
Who is that?!
Now, now. Please remain calm.
Do it just like I told you.
She is one of the ones with superpowers.
And quite a strong one.
Her face has a strange peculiarity.
Please take a good look.
Done already? Okay.
Very well. Now I'd like to hear about yesterday's incident.
That again? How many times do we have to tell you?
We tried to catch a young man breaking into the church, but he got away.
That's all that happened.
It wasn't even a big deal. Why do we have to have this hearing?
Oh, is that so? My humble apologies for the misunderstanding.
Did any of them have memories of #1107?
There was a boy in a hat with glasses and a girl wearing a helmet.
I see.
Your mission is to pinpoint the location of #1107.
First, let's try looking in a place with lots of people.
Take that off here.
Just so you know, there's a beacon attached to your harnest.
If you don't want to die, be good and listen to me.
I know.